Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan

  • 1 bald

    bald1
    〈bijwoord; eher, am ehesten; informeel bälder, am bäldesten〉
    1 gauw ⇒ spoedig, weldra
    2 gauw ⇒ vlug, gemakkelijk
    4 〈 informeel〉bijna, haast
    5 〈 informeel〉(nou) eindelijk (eens), (nou) wel eens
    ♦voorbeelden:
    1    möglichst bald, so bald wie, als möglich • zo gauw, spoedig mogelijk
          bis, auf bald! • tot kijk!, tot ziens!
    2    das ist bald gesagt, aber schwer getan • dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan
    3    bald darauf • kort daarop
    4    ich hätte es bald vergessen! • ik was het bijna vergeten!
    ————————
    bald2
    〈 voegwoord〉
    ♦voorbeelden:
    ¶    bald regnete es, bald schien die Sonne • nu eens regende het, dan weer scheen de zon

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > bald

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»